Fotografias de Africa
A propósito da exposição do CPF - L’AFRIQUE PAR ELLE MÊME, até 27 de Setembro. Bibliografia
LIVROS E CATÁLOGOS (geral, excepto Palop’s)
BOUNA MEDOUNE SEYE, LES TROTTOIRS DE DAKAR, tx Jean Loup Pivin, ed. Revue Noire, Paris, 1994 (exp. Espaço Oikos, Fev.-Mar. 96)
DAVID GOLDBLATT, FIFTY-ONE YEARS, tx Corinne Diserens,Okwui Enwezor, Nadine Gordimer, Chris Killip, etc, ed. Museu d’Art Contemporani de Barcelona, MACBA, 2001 (exp. CCB, 2002)
DORRIS HARON KASCO, LES FOUS D’ABIDJAN, tx Jean-Cristophe Deberre, ed. Revue Noire, Paris, 1994 (exp. Espaço Oikos, Fev.-Mar.96).
MAMA CASSET, (ET ) LES PRÉCURSEURS DE LA PHOTOGRAPHIE AU SÉNÉGAL, 1950, tx Jean-Cristophe Deberre, ed. Revue Noire, Paris, 1994
PIERRE VERGER, The Go-Between/Le Messager, Photographs 1932-1962, ed. Jean Loup Pivin et Pascal Martin Saint Léon, Ed. Revue Noire, Paris (1ª ed. 1993) 1996. (240 pag.)
1993, AFRICA, AFRICA, ed. Olaf Gerlach Hansen and Vibeke Rosttup Bøyesen, Images of Africa, Denmark (Mozambique, Martinho Fernando, José Cabral, Naita Ussene-Março). 20 fot. (80 pág.)
1994, REVUE NOIRE, nº 15, Dez. 94 – Jan. Fev. 95, MOÇAMBIQUE – PHOTOGRAPHIES: “Une nouvelle photographie”, Premières Rencontres Photographiques de Bamako, Mali, Décembre 1994 (programa). “L’ombre et le noir”, Jean Loup Pivin; Une esquisse d’histoire (com R. Rangel, S. Santimano, R. Assubuji)
1996, IN/SIGHT AFRICAN PHOTOGRAPHERS, 1940 to the Present, Guggenheim Museum, NY, tx Clare Bell, Okwui Enwezor and Octavio Zaya, Olu Oguibe. (R. Rangel), 280 pág.
1998, ANTHOLOGIE DE LA PHOTOGRAPHIE AFRICAINE ET DE L’OCÉAN INDIEN, XIX & XXe siècle, dir. Pascal Martin Saint Léon, ed. Revue Noire. 432 pág..
1998, JA TAA, “PRENDRE L’IMAGE”, 3e Rencontres de la Photographie Africaine, BAMAKO. Dir. Louis Mesplé, Décembre, 72 pag. (Sérgio Santimano)
1999, AFRIQUE(S), Musée de la Photographie à Charleroi, tx. Gerges Vercheval, Marc Vausort (Photographie en Afrique, quelques jalons…), com José Henriques e Silva, R. Rangel, S. Santimano e tb.Bernard Descamps, Michael von Graffenried, etc. (112 pág.)
2003, L’AFRIQUE PAR ELLE MÊME, Un siècle de photographie africaine, tx Anne-Marie Bouttiaux, Alain D’Hooghe, Jean Loup Pivin, Pascal Martin Saint Léon, ed. Revue Noire/Musée royal de l’Afrique Central de Tervuren, Belgique (exp. 2003 – CPF, Porto, Jul. – 27 Set. 2006)
2003, LOOKING BOTH WAYS, Art of the Contemporary African Diaspra, ed. Laurie Ann Farrell, Museum for African Art, NY. FG Set.-Nov. 2004. Com Allan deSouza, Kenya; N'Dilo Mutima, A. 1978
2004, AFRICA REMIX, L'Art Contemporain d'un Continent, (Dusseldorf juil.-nov. 2004) Centre Pompidou, Mai-Aout 2005. Album. Com Guy Tillim, Samuel Fosso, Yto Barrada, Fatimah Tuggar, Allan deSouza, Otobong Nkanga, Zwelethu Mthethwa, David Goldblatt, Tracey Derrick.
E ainda
RAYMOND DEPARDON, EN AFRIQUE, Seuil, 1996
BERNARD DESCAMPS, LE DON DU FLEUVE (Sendégué, Mali, 1998), Poèmes Peuls, Filigranes Éditions, Trézélen, 1998
Catálogos, Livros e Revistas - Palops
1993, CINCO OLHARES, António Valente, Joel Chiziane, José Cabral, Kok Nam, Naita Ussene, tx Mia Couto. Forum Picoas, 23 Abril – 2 Maio 1993, org. Cidac. (rep. 91 fotos, 30 mm)
1994, REVUE NOIRE, nº 15, dec. 94 – jan. fev. 95, MOÇAMBIQUE – PHOTOGRAPHIES, tx Simon Njami, Aida Gomes da Silva, fotografos: Rui Assubuji, S. Santimano, Naita Ussene, José Cabral, Kok Nam e Alfredo Paco.
1997, SÉRGIO SANTIMANO, “Moçambique e Índia”, tx Luiz Carvalho e outros, Arquivo Fotográfico de Lisboa (29 Jul – 6 Set. 1997).
1997, LÍNGUA FRANCA, Encontros de Fotografia de Coimbra, Outubro, tx M.C. Serén. Com S. Santimano e Fazal Sheikh. (2ª ed. 1998)
1998, REVUE NOIRE nº 29, Juin-juillet-aout, ANGOLA. (Fotografia: A Foto, Agência; A família Pinto Afonso; José Carvalho, Aristides Coelho, Rui Tavares, Carlos Lousada, António Eduardo Correia).
1998, JOSÉ HENRIQUES E SILVA, PESCADORES MACUA, Baía de Nacala, Moçambique, 1957-1973, coord. Joana Pereira Leite, realização gráfica de Victor Palla, ed. CML e Comissão dos Descobrimentos (exp. Arquivo Fotográfico, 31 Julho – 17 setembro)
1999, OUTRAS PLASTICIDADES, Instituto Camões, Lx, coord. Maria Armandina Maia. Com Ricardo Rangel, tx. Calane da Silva. (e uma foto de Antoine Freitas)
2000, RUI ASSUBUJI, “A cor dos meus olhos”, tx Fernando Manuel, Centro de Arte de São João da Madeira (300 ex.)
2002, ILUMINANDO VIDAS, Ricardo Rangel e a Fotografia Moçambicana (bilingue, port. / ingl.), tx. Allan Porter, Simon Njami, António Sopa, Calane da Silva, ed. Bruno Z’Graggen e Grant Lee Neuenburg, Christoph Merian Verlag
2002, PHOTOFesta, Maputo 2002, Primeiros Encontros Internacionais de Fotografia, Associação Moçambicana de Fotografia, etc
2004, MAIS A SUL, Obras de Artistas de África na Colecção da CGD, 16 Maio – 19 Set. Fot. Rui Assubuji, José Cabral, José Chiziane, João Costa (Funcho), Martinho Fernando, Alfredo Paco, R. Rangel.
2004, ILUMINANDO VIDAS, “Ricardo Rangel e a Fotografia Moçambicana” (jornal), Culturgest Porto, 9 Out. – 12 Dez. 2004
2004, PHOTOFesta, Maputo 2004, II Encontro Internacional de Fotografia. Programa. Associação Moçambicana de Fotografia, etc
2004, LUIS BASTO, FOTÓGRAFO, tx Berry Bickle e L.B., “Les Carnets de la Création”, Moçambique. Éditions de l’Oeil, Montreuil, Juin 2004 (pub. SCAC de Maputo, Emb. de França),
2004, MAURO PINTO, FOTÓGRAFO, tx Jean-Louis Mechali, “Les Carnets de la Création”, Moçambique. Éditions de l’Oeil, Montreuil, Juin 2004 (pub. SCAC de Maputo, Emb. de França).
2006, ARTE INVISIBLE, Arco’06, Madrid, ANGOLA, Kiluanji Kia Henda e N’Dilo Mutima (com. Fernando Alvim) e MOÇAMBIQUE, Rui Assubuji (com. Jorge Dias), ed MAEyC.
Artigos, Expresso, AP
1997, Sérgio Santimano, Arquivo Fotográfico, “Um olhar próximo”, 9 de Agosto
1998, Ricardo Rangel, Arquivo Fotográfico, “Um fotógrafo de África”, 7 de Março
1998, José Henriques e Silva, Arquivo Fotográfico, “Retratos de África”, 5 de Setembro.
2002, David Goldblatt, CCB, “Documentário crítico”, 23 de Novembro
2003, Iluminando Vidas (livro), in “Dois destinos”, 20 de Setembro
2004, Iluminando Vidas (exp. Culturgest, Porto), “Na rota de África”, 23 de Outubro
Outros
Luis Carlos Patraquim, RICARDO RANGEL, Recordações da Rua Araújo, Público Magazine, 30 Junho 1991
LIVROS E CATÁLOGOS (geral, excepto Palop’s)
BOUNA MEDOUNE SEYE, LES TROTTOIRS DE DAKAR, tx Jean Loup Pivin, ed. Revue Noire, Paris, 1994 (exp. Espaço Oikos, Fev.-Mar. 96)
DAVID GOLDBLATT, FIFTY-ONE YEARS, tx Corinne Diserens,Okwui Enwezor, Nadine Gordimer, Chris Killip, etc, ed. Museu d’Art Contemporani de Barcelona, MACBA, 2001 (exp. CCB, 2002)
DORRIS HARON KASCO, LES FOUS D’ABIDJAN, tx Jean-Cristophe Deberre, ed. Revue Noire, Paris, 1994 (exp. Espaço Oikos, Fev.-Mar.96).
MAMA CASSET, (ET ) LES PRÉCURSEURS DE LA PHOTOGRAPHIE AU SÉNÉGAL, 1950, tx Jean-Cristophe Deberre, ed. Revue Noire, Paris, 1994
PIERRE VERGER, The Go-Between/Le Messager, Photographs 1932-1962, ed. Jean Loup Pivin et Pascal Martin Saint Léon, Ed. Revue Noire, Paris (1ª ed. 1993) 1996. (240 pag.)
1993, AFRICA, AFRICA, ed. Olaf Gerlach Hansen and Vibeke Rosttup Bøyesen, Images of Africa, Denmark (Mozambique, Martinho Fernando, José Cabral, Naita Ussene-Março). 20 fot. (80 pág.)
1994, REVUE NOIRE, nº 15, Dez. 94 – Jan. Fev. 95, MOÇAMBIQUE – PHOTOGRAPHIES: “Une nouvelle photographie”, Premières Rencontres Photographiques de Bamako, Mali, Décembre 1994 (programa). “L’ombre et le noir”, Jean Loup Pivin; Une esquisse d’histoire (com R. Rangel, S. Santimano, R. Assubuji)
1996, IN/SIGHT AFRICAN PHOTOGRAPHERS, 1940 to the Present, Guggenheim Museum, NY, tx Clare Bell, Okwui Enwezor and Octavio Zaya, Olu Oguibe. (R. Rangel), 280 pág.
1998, ANTHOLOGIE DE LA PHOTOGRAPHIE AFRICAINE ET DE L’OCÉAN INDIEN, XIX & XXe siècle, dir. Pascal Martin Saint Léon, ed. Revue Noire. 432 pág..
1998, JA TAA, “PRENDRE L’IMAGE”, 3e Rencontres de la Photographie Africaine, BAMAKO. Dir. Louis Mesplé, Décembre, 72 pag. (Sérgio Santimano)
1999, AFRIQUE(S), Musée de la Photographie à Charleroi, tx. Gerges Vercheval, Marc Vausort (Photographie en Afrique, quelques jalons…), com José Henriques e Silva, R. Rangel, S. Santimano e tb.Bernard Descamps, Michael von Graffenried, etc. (112 pág.)
2003, L’AFRIQUE PAR ELLE MÊME, Un siècle de photographie africaine, tx Anne-Marie Bouttiaux, Alain D’Hooghe, Jean Loup Pivin, Pascal Martin Saint Léon, ed. Revue Noire/Musée royal de l’Afrique Central de Tervuren, Belgique (exp. 2003 – CPF, Porto, Jul. – 27 Set. 2006)
2003, LOOKING BOTH WAYS, Art of the Contemporary African Diaspra, ed. Laurie Ann Farrell, Museum for African Art, NY. FG Set.-Nov. 2004. Com Allan deSouza, Kenya; N'Dilo Mutima, A. 1978
2004, AFRICA REMIX, L'Art Contemporain d'un Continent, (Dusseldorf juil.-nov. 2004) Centre Pompidou, Mai-Aout 2005. Album. Com Guy Tillim, Samuel Fosso, Yto Barrada, Fatimah Tuggar, Allan deSouza, Otobong Nkanga, Zwelethu Mthethwa, David Goldblatt, Tracey Derrick.
E ainda
RAYMOND DEPARDON, EN AFRIQUE, Seuil, 1996
BERNARD DESCAMPS, LE DON DU FLEUVE (Sendégué, Mali, 1998), Poèmes Peuls, Filigranes Éditions, Trézélen, 1998
Catálogos, Livros e Revistas - Palops
1993, CINCO OLHARES, António Valente, Joel Chiziane, José Cabral, Kok Nam, Naita Ussene, tx Mia Couto. Forum Picoas, 23 Abril – 2 Maio 1993, org. Cidac. (rep. 91 fotos, 30 mm)
1994, REVUE NOIRE, nº 15, dec. 94 – jan. fev. 95, MOÇAMBIQUE – PHOTOGRAPHIES, tx Simon Njami, Aida Gomes da Silva, fotografos: Rui Assubuji, S. Santimano, Naita Ussene, José Cabral, Kok Nam e Alfredo Paco.
1997, SÉRGIO SANTIMANO, “Moçambique e Índia”, tx Luiz Carvalho e outros, Arquivo Fotográfico de Lisboa (29 Jul – 6 Set. 1997).
1997, LÍNGUA FRANCA, Encontros de Fotografia de Coimbra, Outubro, tx M.C. Serén. Com S. Santimano e Fazal Sheikh. (2ª ed. 1998)
1998, REVUE NOIRE nº 29, Juin-juillet-aout, ANGOLA. (Fotografia: A Foto, Agência; A família Pinto Afonso; José Carvalho, Aristides Coelho, Rui Tavares, Carlos Lousada, António Eduardo Correia).
1998, JOSÉ HENRIQUES E SILVA, PESCADORES MACUA, Baía de Nacala, Moçambique, 1957-1973, coord. Joana Pereira Leite, realização gráfica de Victor Palla, ed. CML e Comissão dos Descobrimentos (exp. Arquivo Fotográfico, 31 Julho – 17 setembro)
1999, OUTRAS PLASTICIDADES, Instituto Camões, Lx, coord. Maria Armandina Maia. Com Ricardo Rangel, tx. Calane da Silva. (e uma foto de Antoine Freitas)
2000, RUI ASSUBUJI, “A cor dos meus olhos”, tx Fernando Manuel, Centro de Arte de São João da Madeira (300 ex.)
2002, ILUMINANDO VIDAS, Ricardo Rangel e a Fotografia Moçambicana (bilingue, port. / ingl.), tx. Allan Porter, Simon Njami, António Sopa, Calane da Silva, ed. Bruno Z’Graggen e Grant Lee Neuenburg, Christoph Merian Verlag
2002, PHOTOFesta, Maputo 2002, Primeiros Encontros Internacionais de Fotografia, Associação Moçambicana de Fotografia, etc
2004, MAIS A SUL, Obras de Artistas de África na Colecção da CGD, 16 Maio – 19 Set. Fot. Rui Assubuji, José Cabral, José Chiziane, João Costa (Funcho), Martinho Fernando, Alfredo Paco, R. Rangel.
2004, ILUMINANDO VIDAS, “Ricardo Rangel e a Fotografia Moçambicana” (jornal), Culturgest Porto, 9 Out. – 12 Dez. 2004
2004, PHOTOFesta, Maputo 2004, II Encontro Internacional de Fotografia. Programa. Associação Moçambicana de Fotografia, etc
2004, LUIS BASTO, FOTÓGRAFO, tx Berry Bickle e L.B., “Les Carnets de la Création”, Moçambique. Éditions de l’Oeil, Montreuil, Juin 2004 (pub. SCAC de Maputo, Emb. de França),
2004, MAURO PINTO, FOTÓGRAFO, tx Jean-Louis Mechali, “Les Carnets de la Création”, Moçambique. Éditions de l’Oeil, Montreuil, Juin 2004 (pub. SCAC de Maputo, Emb. de França).
2006, ARTE INVISIBLE, Arco’06, Madrid, ANGOLA, Kiluanji Kia Henda e N’Dilo Mutima (com. Fernando Alvim) e MOÇAMBIQUE, Rui Assubuji (com. Jorge Dias), ed MAEyC.
Artigos, Expresso, AP
1997, Sérgio Santimano, Arquivo Fotográfico, “Um olhar próximo”, 9 de Agosto
1998, Ricardo Rangel, Arquivo Fotográfico, “Um fotógrafo de África”, 7 de Março
1998, José Henriques e Silva, Arquivo Fotográfico, “Retratos de África”, 5 de Setembro.
2002, David Goldblatt, CCB, “Documentário crítico”, 23 de Novembro
2003, Iluminando Vidas (livro), in “Dois destinos”, 20 de Setembro
2004, Iluminando Vidas (exp. Culturgest, Porto), “Na rota de África”, 23 de Outubro
Outros
Luis Carlos Patraquim, RICARDO RANGEL, Recordações da Rua Araújo, Público Magazine, 30 Junho 1991
publicada por Alexandre Pomar às
8/25/2006 01:20:00 a.m.
0 Comentários:
Enviar um comentário
Subscrever Enviar feedback [Atom]
<< Página inicial